南亭小巷
[nán tíng xiăo xiàng]
It translates into “Southern Pavilion Lane”, conveying the image of a quaint, narrow lane by the pavilion in the south. Such a scene is often idealized in classical literature, representing tranquility, nostalgia and the elegance of the traditional Chinese town's scenery.