难抒此情
[nán shū cĭ qíng]
Difficult To Express This Love/Sentiment', suggesting that some emotions are beyond verbal expression or too deep-seated. Emphasizing on the intensity and profundity of feelings not easily put into words. Such a nickname implies an ineffable kind of yearning or affection.