南笙如梦南笙如歌
[nán shēng rú mèng nán shēng rú gē]
This beautiful nickname translates to 'Nansheng Like A Dream and Nansheng Like A Song.' Nansheng (which could be a personal name or simply refers to a place in the south, 'nan' means south), 'ru meng' means ‘like a dream’ and 'ru ge' means ‘as sweet as a song’, it conveys feelings about memories being as beautiful as music or as illusive as a dream.