南笙姑娘余生少年
[nán shēng gū niáng yú shēng shăo nián]
'Nánshēng Gūniáng Yúshēng Shàonián' roughly means 'The girl who has spent all her years in the south' or 'South pipe girl and her young adulthood'. In this context,'nan-sheng' can be interpreted as ‘south pipes,’ an ancient musical instrument in China. So, it symbolizes a romantic memory related to music or southern culture.