南笙北栀
[nán shēng bĕi zhī]
'Nánshēng Běizhī' can be translated to 'Southern Flute, Northern Gardenia.' It evokes an imagery contrasting or harmonizing two elements, one associated with southern music traditions and another with a fragrant northern flower.