男人心海底针
[nán rén xīn hăi dĭ zhēn]
The idiom suggests that it is extremely difficult to understand a man's heart because it's like trying to find a needle at the bottom of the sea—implying that men's emotions are very deep and complex, sometimes unpredictable.