男人下岗闺蜜上场
[nán rén xià găng guī mì shàng chăng]
'When Men Take Back Seats, Female Friends Are Front and Center.' Implies empowerment, perhaps suggesting an independent woman’s reliance on her close women friends (girl power) over traditionally male-dominated support systems.