男人堆里做个女汉子
[nán rén duī lĭ zuò gè nǚ hàn zi]
A nickname for a strong-willed woman living in a male dominated world or group. It describes the image of a female who has characteristics traditionally seen as 'masculine' (tough, brave, capable), 'Be a 'girl man' amidst men'.