男人的新欢女人的旧爱
[nán rén de xīn huān nǚ rén de jiù ài]
'A man's new lover, a woman's old love' - highlighting contrasting dynamics between new relationships initiated by men while reflecting on lingering affections that women might still carry from past romances.