南鹊北鸢
[nán què bĕi yuān]
Literally 'Magpies of the South and Kites of the North,' it uses images that have different meanings in Chinese culture. Magpies symbolize joy and good luck while kites can represent freedom or escapism, suggesting dualities and contrast or the pursuit of joy and dreams between two worlds.