南迁北徙
[nán qiān bĕi xĭ]
This directly translates to moving or migrating between south and north frequently, implying experiences related to traveling, relocations, adjustments or changes, probably reflecting some aspects of this person's own background