南了南方
[nán le nán fāng]
The southern direction, or simply going south, this can refer to actually traveling towards southern regions or metaphorically moving into softer, more romantic or relaxing spaces in life, symbolizing certain pursuits or changes. It could also imply deviating or being off-course as 'nán' (难) sounds similar to the character for difficult in Chinese, suggesting challenges met while trying to reach somewhere.