南海北鱼
[nán hăi bĕi yú]
'Fish from South Sea in North' refers poetically and imaginatively to people's aspirations of being in an unfamiliar place far away from home, possibly adapting new environments despite geographical or cultural barriers. The image is used metaphorically, often evoking feelings of adventure and exploration.