南国北伤
[nán guó bĕi shāng]
'South country, north sorrow.' This expresses longing for a distant place. 'Nanguo', or the South Kingdom, refers metaphorically to some faraway land while mentioning north adds contrast symbolizing heartache and separation anxiety felt away from familiar grounds up north.