南归北墨
[nán guī bĕi mò]
'Returning South and Ink in the North,' could allude to a journey or longing connecting southward return (often a metaphor for returning home) and the act of creation or remembrance associated with calligraphy or painting represented by 'north ink', which often stands for scholarly activities and literature.