南港不温北港不暖 This reflects a melancholy feeling by contrasting the

Relation Nicknames

心冷海凉 [xīn lĕng hăi liáng]
Cold Heart Cold Sea suggesting inner coldness or emotional estrangement similar to an indifferent ...
南城以南温暖如初北海以北半度温凉 [nán chéng yĭ nán wēn nuăn rú chū bĕi hăi yĭ bĕi bàn dù wēn liáng]
This translates to To the south of the southern city remains warm just like before ; to the north of ...
南城以南温暖如初北海以北半度微良 [nán chéng yĭ nán wēn nuăn rú chū bĕi hăi yĭ bĕi bàn dù wēi liáng]
This name Warm South of the Southern City Halfdegree Comfortable North of the Northern Sea contrasts ...
北萧凉风 [bĕi xiāo liáng fēng]
Combining northern wind and cool air this evokes a bleak and cold setting It suggests isolation and ...
北港初晴南港未暖 [bĕi găng chū qíng nán găng wèi nuăn]
North Harbor is Clear but South Harbor Is Still Cold describes differing conditions of locations ...
暖风冷心 [nuăn fēng lĕng xīn]
This creates an image of coldness within while being enveloped by warm winds It may indicate feeling ...
海再冷也冷不过孤独 [hăi zài lĕng yĕ lĕng bù guò gū dú]
The Sea Is Cold But Loneliness Is Colder This suggests that while natural elements evoke chilliness ...
冷了夏天暖了海 [lĕng le xià tiān nuăn le hăi]
Cooled Summer Warmed Sea : This evokes images of environmental change over seasons while potentially ...
南海孤岸有你有暖北海空城没你没光 [nán hăi gū àn yŏu nĭ yŏu nuăn bĕi hăi kōng chéng méi nĭ méi guāng]
Lonely shores at the South Sea are made warm by you ; the empty city at the North Sea has no warmth without ...