南港不秋北港不夏
[nán găng bù qiū bĕi găng bù xià]
Translated as 'South Port Not-Autumn North Port Not-Summer'. This implies that despite geographical divisions, neither location conforms to expected characteristics or expectations about seasons or conditions.