南风怎知你心
[nán fēng zĕn zhī nĭ xīn]
Literally means 'South wind, how do you know your heart?' This reflects the mood where external elements (like gentle southern winds) may fail to understand one's complex inner feelings. It carries connotations of yearning and incomprehension.