南方初春北方仍凉
[nán fāng chū chūn bĕi fāng réng liáng]
"It's Early Spring in the South While Still Chilly in the North" suggests a contrast in geographical climates, but more poignantly refers to varying feelings or circumstances between two locations. The user might be experiencing different life scenarios at different times like seasons or may express a wish to bridge the gap in emotions.