难抵他温柔
[nán dĭ tā wēn róu]
'Can't Resist His Gentleness.' A somewhat romantic expression which conveys a weakness towards gentle treatment from men or perhaps the owner has experienced some sweet yet unreciprocated emotions, suggesting softness and vulnerability to kindness. But there is also a hint of bitterness and powerlessness.