难抵旧乡
[nán dĭ jiù xiāng]
Literally 'hard to return to the old hometown', this expresses a bittersweet longing for home. There is difficulty in going back, perhaps because things have changed, or because the concept of 'home' has evolved. It conveys nostalgia and loss.