南岛半心
[nán dăo bàn xīn]
'South Island Half Heart' may be interpreted as carrying half-awakened emotions related to southern tropical environments or places far south. It suggests longing or incomplete connection with such places, emphasizing the emotional gap between reality and idealized locations or dreams.