南城骚年北城姑凉
[nán chéng sāo nián bĕi chéng gū liáng]
Nancheng Shaonian Beicheng Guniang (South City Youth and North City Girl) suggests a young boy from the south part of town and a girl from the north part. It's typically used when two people from different areas of a city start dating each other.