南城姑娘北镇少女
[nán chéng gū niáng bĕi zhèn shăo nǚ]
'Southern City Girl, Northern Town Maiden' expresses someone who carries both a mature side (girl from a southern city) and a naive, carefree side (young maiden from a northern town), showing contrast in her personality or experiences.