南城北顾
[nán chéng bĕi gù]
'Nán chéng běi gù' can be translated as 'Looking North in South City'. It refers to someone being physically somewhere but their heart (or mind) is far away, usually thinking of someone or something distant. The sentiment conveys nostalgia or unfulfilled longing.