南碍

Translating directly gives us "South Obstacle". This unique pseudonym perhaps hints metaphorical impediments in certain situations/directions. 'South', geographically significant in various Chinese traditions/mythologies, can have multiple layers of implications depending on contexts where the user applies this nickname.