妳的世界與我格格不入
[năi de shì jiè yŭ wŏ gé gé bù rù]
'Your world and mine do not mix well,' indicates a lack of compatibility or understanding between two people, implying that they live in entirely different social or emotional spaces despite any effort to come together.