哪怕受伤也要远方
[nă pà shòu shāng yĕ yào yuăn fāng]
It suggests that despite risks of getting hurt ('Even if it hurts'), there remains a pursuit or yearning to travel, adventure or reach out ('to afar') symbolically implying a quest for something far away or dreams that might entail hardship, demonstrating determination and resilience.