暮墨染雨君
[mù mò răn yŭ jūn]
'The Twilight Ink Dyes His Rainy Presence' portrays a dramatic image through its poetic wording. Here 'Moseki' (暮墨) refers to ink as a metaphorical description of darkness or twilight, combining rain, and giving an elegant title to a figure who might be viewed like a character in an oriental artwork, highlighting the charm and mystery of Oriental art.