幕恋一生挚爱千年
[mù liàn yī shēng zhì ài qiān nián]
Suggesting unrequited love (hidden love) felt profoundly and eternally. 'Life-long infatuation' combined with an emphasis on the longevity - thousand years of deep passion. Conveys intense, possibly hidden, romantic sentiments over long periods.