陌生的街角熟悉的街道

'A strange street corner but familiar street' highlights encountering unexpected familiarity or novelty. There's an odd mixture where everything around seems familiar yet different, perhaps evoking memories mixed with new encounters.