磨人的暧昧
[mó rén de ài mèi]
'Torturing ambiguity,' suggests the frustratingly beautiful feeling of an uncertain relationship or attraction. It hints at the mixed emotions one might feel when they have unclarified feelings towards another person, neither together nor apart.