蓦然回首那sb还在
[mò rán huí shŏu nèi sb hái zài]
Loosely translates to 'Suddenly turning back, that sb (idiot) is still there'. It humorously expresses surprise or frustration at finding an annoying person stubbornly present again despite wishes otherwise.