墨染成画执念如花
[mò răn chéng huà zhí niàn rú huā]
The first part 'Ink Stained into a Painting' portrays the beautiful imagery created as ink spreads and forms pictures in water. 'Obsession Resembles a Flower,' compares one's strong obsession, longing, or infatuation (possibly towards a goal, an art, or someone) to a blooming flower—expressive of deep emotional attachment and dedication, this whole phrase suggests that someone might hold such passionate emotions while pursuing dreams or love, using the delicate beauty and impermanence of flowers as a metaphorical representation.