摩登少女与白猫
[mó dēng shăo nǚ yŭ bái māo]
Modern Girl and the White Cat: 'Modern' refers to the contemporary era; 'white cat' can evoke innocence or purity in the eyes of many Chinese people. This nickname implies that the person sees themselves as stylish, fresh, modern yet having an innocent side - like owning a white cat for a companion.