明知是陷阱却还会陷进去
[míng zhī shì xiàn jĭng què hái huì xiàn jìn qù]
This translates to 'knowing it's a trap but still falling into it'. It indicates the speaker knowingly involves themselves in a potentially harmful or risky situation due to their attraction or attachment.