面喜笑谈孤独常伴
[miàn xĭ xiào tán gū dú cháng bàn]
The literal translation is 'with a cheerful appearance speaking of often-encountered loneliness'. It portrays someone facing frequent solitude but choosing to present an outwardly happy persona while discussing inner isolation.