勉强可爱
[miăn qiáng kĕ ài]
Translates as 'hardly/barely adorable'. Suggests an amusing lack of true charm or appeal; there may be an intentional ironic twist to it - knowing oneself isn't conventionally 'cute', yet finding a quirky kind of cuteness in imperfection or awkwardness.