面具戴久了扯也扯不下来
[miàn jù dài jiŭ le chĕ yĕ chĕ bù xià lái]
Metaphorically speaking, wearing a mask for too long can become indistinguishable from who you truly are, making it impossible to remove. This describes hiding one's true self behind social facades until those roles blend into identity.