梦中人现红尘
[mèng zhōng rén xiàn hóng chén]
'Dream Person Manifests in the Mortal World' - A romantic, otherworldly phrase that may refer to meeting someone so enchanting it's like encountering someone who steps out of your dreams into the everyday world.