梦魇如画
[mèng yăn rú huà]
The meaning here combines a night terror ('梦魇') with the beauty of a painting ('如画'). This paradoxically juxtaposes the terror of nightmares with art's serene aesthetics, hinting at someone finding beauty even in scary things or life’s horrors, showcasing depth and artistic temperament.