梦醒时分曲终人散
[mèng xĭng shí fēn qŭ zhōng rén sàn]
'Wake-up Time After Dream; Music Ends and People Disperse,' conveys a poignant moment when a beautiful event (like a concert) concludes. More metaphorically, it describes realization or awakening following periods filled with dreams or enjoyment ending.