萌面大神
[méng miàn dà shén]
This implies someone who appears cute ('kawaii', often associated with Japanese aesthetics) but possesses impressive skills or talent, akin to being called a deity in terms of their ability, hence 'great god with an adorable face'.