梦里梦外分不清
[mèng lĭ mèng wài fēn bù qīng]
It means being unable to distinguish between dreams and reality. Often expressing confusion between the fantasy world (dreams) and the waking world, which reflects a desire for escapism or a mix-up between idealistic scenarios and reality.