梦里梦见他梦她心里爱上他和她
[mèng lĭ mèng jiàn tā mèng tā xīn lĭ ài shàng tā hé tā]
Translated as 'In dreams I see him, dream of her, in heart fall in love with him and her', it conveys the emotional complexity of loving multiple people experienced first in dreams.