萌的想自杀

'Cute to the point of wanting to commit suicide.' It's a dramatic and exaggerated way of saying someone finds things or situations so cute that they pretend to be overwhelmed by it, often used in a playful context.