萌得我一脸血
[méng dé wŏ yī liăn xuè]
A humorous exaggeration describing being annoyed by someone overly adorable or cute (often related to popular culture). Literally, it translates to 'So kawaii/cute it hurts me!' but this doesn't quite capture the emotional response embedded in cultural context.