妹仔
[mèi zĭ]
In Southern China's dialect such as Cantonese, this simply translates to young sister or girl which often carries affectionate feelings indicating someone cute, younger or lively, depending on context however could mean a little sister type figure with whom there exists a caring relationship towards.