-
不够心动
[bù gòu xīn dòng]
Not Enough To Stir The Heart reflects feeling unimpressed or emotionally detached Theres little ...
-
心如死水不起一丝波澜
[xīn rú sĭ shuĭ bù qĭ yī sī bō lán]
Describes having a heart like stagnant water not ruffled by any waves ; implies complete emotional ...
-
心不在泛起一丝涟漪
[xīn bù zài fàn qĭ yī sī lián yī]
Heart not causing even a ripple Used to express emotional indifference where even a hint of passion ...
-
心死了习惯了
[xīn sĭ le xí guàn le]
Heart dead and getting used to it it expresses an extremely depressed and indifferent mood as if after ...
-
我有心脏却没心跳
[wŏ yŏu xīn zàng què méi xīn tiào]
Means I have a heart but it does not beat which can imply a lack of passion emotion or feeling despite ...
-
没心跳
[méi xīn tiào]
No heartbeat can signify feeling numb or lacking passion It expresses emotional desensitization ...
-
触景不生情
[chù jĭng bù shēng qíng]
Even in touching scenes no emotions are stirred It indicates a person who remains detached or unmoved ...
-
不言悸动
[bù yán jì dòng]
The heart beats strongly because of certain emotions without talking meaning silent excitement ...
-
不吵不闹无心跳
[bù chăo bù nào wú xīn tiào]
Translates to Without loudness or chaos my heart beats less It portrays a situation where excitement ...