每一寸心绪
[mĕi yī cùn xīn xù]
Měi yī cùn xīnxù translates to 'every inch of sentiment' or 'thought.' It refers to the deepest and subtlest feelings inside one's heart, suggesting sensitivity towards one's own emotions. It conveys a profound introspective awareness and attention to innermost thoughts and feelings.